外媒:习普京逛“远东街” 制作煎饼买蜂蜜水

外媒称,俄罗斯总统普京与中国国家主席习在东方经济论坛首日会谈结束后,参观了“远东街”展览,并在“俄罗斯海鲜市场”展位亲手制作了佐以黑鱼子酱和红鱼子酱的薄煎饼。

据俄罗斯卫星通讯社9月11日报道,现场厨师建议两位穿上围裙亲手制作薄饼,然后选择参展的当地海鲜作为配料。制作过程中,普京称赞习手艺精湛。

报道称,卷着黑鱼子酱和红鱼子酱的薄饼做好后,两国开始品尝“成果”。他们边吃边在普京的提议下,按照俄罗斯传统喝了少许伏特加。

另据美联社9月11日报道,俄罗斯总统普京用俄罗斯煎饼招待中国国家主席习,以显示两国之间良好的私人关系。

报道称,在远东港口城市符拉迪沃斯托克举行的一个经济论坛间隙,两位在一场展览上就着鱼子酱和伏特加吃煎饼。

报道称,普京和习之间牢固的私人关系推动了两国友好关系的发展。普京表示,中国国家主席习是他唯一曾邀请庆祝生日的世界。

此外据俄罗斯卫星通讯社9月11日报道,俄罗斯总统普京和中国国家主席习11日在东方经济论坛期间举行会谈。会谈结束后,两位参观了“远东街”展览,普京在那里买了蜂蜜和热蜜水,并把热蜜水交给了中国。

报道称,普京在蜂蜜馆品尝了用远东原料制成的奶油蜂蜜。俄罗斯总统对用蜂蜜做的热蜜水很感兴趣,每小罐的卖价是200卢布(约合19.7元人民币——本网注)。他选了两罐,付完款后交给了习。

“我想我没有卢布。”习主席说。

“你可以给人民币。”普京一边把礼物交给客人,一边开玩笑。

报道称,两国还听取了阿穆尔州的经济潜力介绍,有关人员介绍了该州航空、农业、化学领域的项目。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注